16/11/14

La primera vez, en FILSA

Después de dos años de labor editorial, y tres de existencia en los orígenes de portal de arte, debutamos en la Feria Internacional del Libro de Santiago, una instancia agotadora de promoción y difusión del libro y sus creadores, pero necesaria dentro de la circulación de la literatura en el país. Estuvimos bajo el amparo de la Cooperativa de Editores de la Furia, con quienes, en conjunto, dimos una impecable muestra de devoción y resistencia editorial.
Primera sesión de firmas de la dupla
José Luis Flores / Paulo A. Lorca

Las Bestias de José Luis Flores y Lesbilais de Victoria Rubio fueron, sin lugar a dudas, unos de los libros revelaciones de las independientes. Nuestros lectores no sólo eran de los círculos sociales de la editorial ni de los autores, sino que además del transeúnte, del escolar y de la madre, del joven artesano y del anciano sabio. Al verdadero público que deseamos llegar.

Juan Vásquez revelando que sorpresa
se viene el 2015.
La participación activa de los autores de la editorial fue la clave para que nuestra propuesta tuviera vida, no basta con imprimir el libro y hacer el lanzamiento; hay que ir, conversar con el público, distraerse con los colegas, saber que están haciendo los pares. Realmente Victoria Rubio se lució en Editores de la Furia y Fundación Igualdad, Juan Vásquez hizo lo suyo con sus posters e historietas en el stand de Visuales y el nuestro, y José Luis Flores junto a Paulo Andreas Lorca se enfrentaron a la realidad de la editorial, a los verdaderos desafíos, y la certeza de los nuevos retos que nos preparan en el futuro.

Muchas gracias a todos los nuevos lectores de la editorial, y a todos los colegas del stand D-30.

Nos vemos el siguiente año.

Bonus track: Gonzalo Fernández, alias Tue-Tué, autor de Narraciones extravagantes es convocado para el compilado 100 poemas para ni roncar. 


29/10/14

Lesbilais; orgullosamente lesbiana, orgullosamente periférica


El libro Lesbilais; orgullosamente lesbiana, orgullosamente periférica supuso dos grandes desafíos, uno para la autora, y otra para la editorial, ya que Victoria Rubio, hace cinco años, empezó éste cómic de manera íntima, pero su persistencia y la de sus lectoras, hizo proyectar una idea bajo el contexto de las tribus urbanas de los pokemones, grind-core y pelolais, pasando por las dos presidencias de Bachelet y el alegre paso de Piñera, a mostrar la cotidianidad lésbica chilena.

De producción artesanal y amateur, Victoria se vio desafiada ante el desdén y la desidia de algunos de sus colegas, que no miraban con buenos ojos sus dibujos, además del desafío editorial, su primer título de novela gráfica en una empresa que funciona a pulso. La autora y la editorial comparten un mismo viaje, la profesionalización de su trabajo, pero por caminos distintos, Victoria como voz y autoridad autoral, perfeccionándose en idiomas y diplomados de diseño y demases; y Biblioteca de Chilenia, perfeccionándose, buscando autores y obras selectas, y posicionándose dentro de la marea de nuevas editoriales independientes.

Todos los eslabones, pero sobretodo la autora y el editor se ven inmersos en una marcha con plazo final, los nervios y el desvelo son rutina semanal, hasta dar con las 112 páginas de lesbianismo y humor, porque Lesbilais, en vez de victimizarse o quejarse, es una voz reivindicativa. Cualquier otra editorial hubiera objetado una bajada de libro tan largo como la planteada por la autora, pero nosotros no vimos eso, sino la epopeya y la aceptación del discurso homosexual femenino porque, tengo que decirlo, si hasta para hablar de homosexualidad somos falocéntricos, son hombres quienes hablan de lesbianas, son Lemebel, Castel y otros autores, todos desde lo masculino nombrando a la lesbiana como un caso aparte, escondido, en el último cajón del closet.

El trabajo editorial no empezó precisamente con la firma de un contrato, ni a última hora, como es la sed de publicar en muchas editoriales de vanidad, sino que hubo un discreto trabajo de posicionamiento, aventurándose aceptar el folletin, el pasquín y el fanzine como soporte artístico válido de expresión, en donde no se dudó en llevar dicho arte a la Furia del libro, a la Feria del libro independiente de Antofagasta, ni a la Primavera del libro y a la Comic-Con, la autora y el editor, con y sin la ausencia del uno y del otro, supieron responder a padres, madres, incluso niñas de seis años qué es una lesbiana y de qué trata Lesbilais, o Loreto poco hetero.

Con orgullo podemos decir que hemos crecido como editorial, pero con más orgullo podemos decir cómo hemos crecido. Claramente Victoria Rubio seguirá haciendo cómic autogestionado, pero ahora no desde la cuneta y para la cuneta, sino desde la cuneta para el país, y quién sabe en un futuro, si existe alguna traducción francesa o inglesa de su historieta, o que en el año 2015 esté en conversatorios sobre equidad de género y libertad sexual en alguna universidad pública.
Sin embargo, de algo estamos seguros: La autora y la editorial hablan desde la marginalidad, pero no con un mensaje exclusivo y excluyente, nuestra labor es itinerante, perseverante y apasionada, y así como Victoria parió su libro Lesbilais; orgullosamente lesbiana, orgullosamente periférica, la colección Historia gráfica crecerá para posicionar distintas problemáticas y realidades sociales, desde las viñetas, con su toque de humor, pero con toda la seriedad editorial que corresponda.

Muchas gracias a todas las lectoras y lectores de Lesbilais, de todos los rincones del mundo, y uníos.

7/10/14

Lesbilais, en preventa popular

Cuando un espectador ve como crece un webcomic y un fanzine, le dan ganas de tentarse con tener todos los números de las tiras en un libro para ojear y coleccionar. En Biblioteca de Chilenia tenemos la misma obsesión, y la tentación fue más fuerte, asi que nos atrevimos con un título atrevido, visceral y lésbico. Lesbilais; Orgullosamente lesbiana, orgullosamente periférica reúne cinco años de publicaciones de humor sáfico y político. Y como somos nostálgicos por los fanzines, ofreceremos para esta preventa el libro a precio de fanzine.

Así es, Lesbilais a $3000 pesos, precio para el gran Valparaíso y gran Concepción (podrán retirar sus copias con Tue Tué en Concepción, o sino con Eduardo Andrade en Valparaíso) y $5000 pesos precio para regiones, despacho incluido.

Son 112 páginas de lesbianismo puro realizado por el genio y talento de Victoria Rubio. 



Los pasos a seguir son:

1.- Depositar o hacer una transferencia electrónica por $3.000 o $5.000 (según corresponda) a la siguiente cuenta

Cuenta RUT
BancoEstado
16694302
16694302-7
Emiliano Alberto Navarrete Troncoso


2.- Enviar el comprobante de depósito, ya sea por fotografía, escaneo o transcripción completa de lo que salga en el combrobante al mail

chilenia.ucronica@gmail.com

3.-Dentro del mismo mail incluir todos los datos para que el libro llegue a tu casa o lugar de trabajo. Estos datos son (paso sólo para las personas que viven fuera de la región metropolitana)

Nombre Completo
Dirección 
Comuna, Provincia y Región 
Y por supuesto, el nombre de la persona que deseas que tenga la dedicatoria.


-En el asunto del mail debe decir:

Lesbilais en preventa

Y listo, el plazo vence el 23 de Octubre del presente año, por correo electrónico se notificará a cada uno de l@s @lector@s. 

29/9/14

Todo listo para la tercera Primavera del Libro

Biblioteca de Chilenia nuevamente hace patria en La Primavera del Libro, y contaremos con el catálogo completo de las editoriales Libros de Nébula de Concepción y Aura Latina, recalcando nuestra misión de difusión editorial y artística inclusiva. Desde el jueves 2 al domingo 5 de Octubre, en Metro Parque Bustamante estaremos esperándolos en esta fiesta de la independencia editorial.

Entre las diversas actividades y obras para su degustación tendremos a José Luis Flores estará firmando su reciente novela Las Bestias, como también contaremos con la presencia de Jorge Araya y Kon, además de nuestro clásico Nocturna de Samir Muñoz. Destacamos la presencia de los marginalísimos, con Victoria Rubio y su Lesbilais, las ilustraciones de Supnem y de los Osos filosóficos, además de la visitta de Eduardo Andrade, autor de Anotación Negativa y Juan Vasquez con sus adaptaciones al cómic de los cuentos de H. P. Lovecraft, y un cargamento traído directamente desde Arica con la obra La maldición de los Whateley's, escrito por Pablo Espinoza Bardi.



El estreno realizada para la ocasión quedó en manos del Colectivo Nercomics, liderado por Rina y acompañada por ArsénikoSebastian Bardo Sanchez y Eduardo Andrade con la revista Kintrala, un título que, seguramente, renovará el mapa de la historieta marginal chilena. Y si esto fuera poco, el domingo 5 de Octubre a las 16:30 horas es el evento Calamares le canta a los fantásticos libros, con la participación especial de José Luis Flores, Jorge Araya y Omar Vega.

Invite a sus amigos, a su familia, a sus mascotas a esta gran fiesta, y para la alegría de todos ¡la entrada es liberada! recuerde, del jueves 2 al domingo 5 de Octubre en el metro Parque Bustamante. Abajo de esta entrada hay un mapa para que no se pierda.


26/9/14

Charla sobre cómic underground completa

Un atardecer único, con varias copas de cerveza, cortesía de El calabozo del dragón, junto a la compañía de jóvenes de Playa Ancha y con la maestría de Eduardo Andrade, autor de Anotación Negativa dimos inicio a la charla. Si no pudieron ir, no importa, Gato Bizarro Producciones grabó todo y más, acá pueden descargar la charla. Y abajo está el trailer de la charla.

18/9/14

Apuestan por una calidad artística audaz y rupturista

Esa es la imagen que proyecta editorial Biblioteca de Chilenia según el sitio "From Astrea". En un principio, el editor quiso mantenerse al margen de la polémica de una cuenta de facebook, donde Martín Muñoz Kaiser contaba algunos trucos de Jorge Baradit, mientras que el último escritor intentaba armarse de paciencia para explicar paso a paso como sobrevivir en el mundo literario. Pese a las pellejerías, hubieron comentarios muy interesantes de diversos editores y autores, como Aldo Astete o Sebastián Castillo. Me sumé a la comparsa solo para aclarar que las editoriales somos más que el sondeo inicial, como Cinosargo, Austrobórea, Pezarbóreo o nosotros, he inclusive la importancia de algunos colectivos artísticos como Fantasía Austral, Chile del Terror, Imaginario Occipital y Marginalísimos, por nombrar algunos.

Pese a todo nos dedicaron buenas palabras, pero como director general, y nosotros como comparsa artística, no nos basta, queremos seguir adelante, pensando más allá de la moda pasajera, de la fórmula probada y arriesgándonos a mantener vivo a nuestros artistas. Acá van las palabras.

Biblioteca de Chilenia:Más pequeña, pero bien posicionada en el mundillo, más íntima si se quiere, de tertulias y brindis. Aunque han sacado solo 7 libros apuestan por una calidad artística audaz y rupturista, es mas académica, pero tiene espacio para crecer, aunque con menos autores, estos guardan buen sabor de boca de su experiencia.
Entre los autores que recomiendan están: Javier Maldonado, francisco contreras, Gabriel Bornes, etc.

Razones:

Relación con el autor: casi de compadres, no publican a cualquiera y potencian la calidad fuertemente, pasado ese filtro al parecer la relación es muy cercana.
Seriedad: son una asociación de arte, abogan por niveles de calidad importantes y le ponen empeño a sus proyectos.
Honestidad: al parecer muy recomendable.
Generación de capitales: abogan por una relación con el autor honesta y pareja, publican a pulso, con esfuerzo y dedicación.
Servicios: cuentan con un buen staff y buenos contactos.
Costos: se esfuerzan por mantener los costos al mínimo de forma honesta.
Visión editorial y plan a mediano plazo: interesante, cuentan con muy buenos autores y eso siempre es promesa de éxito.
Difusión: buena dentro de los círculos íntimos del mundo editorial, tienen una red de librerías asociadas interesante.
Resumen: Un sello editorial muy especial, con suerte acento en la calidad y buenos contactos, buena opción especialmente para los más artísticos.
http://bibliotecadechilenia.blogspot.com/
Éste es un extracto del sitio From Astrea, realizado por Carlos Páez, agradecidos por las palabras, pese a lo acotadísimo de su muestreo editorial, se proyecta una buena imagen de nuestro modus operandi. Y son estímulos para ser cada día mejores.

30/8/14

Las Bestias es una realidad

"Las Bestias es una realidad", con esta frase el director general de la editorial Biblioteca de Chilenia dio inicio al lanzamiento del séptimo libro de la editorial. Un libro que tomó cuatro años en ver la luz, en donde pájaros y mil desventuras acompañaron al autor y a sus editores. La casa del escritor estaba llenísima de juventud y alegría.

En poquísimas palabras, el editor presentaba a cada uno de los convocados en la mesa principal, mostrando sus luces y obras.

El escritor y creador multimedia Jorge Baradit toma el libro y repasa algunos pasajes de la obra, habla de su amistad con el autor y sobre el manicomio que son las Puertas de Perla.

Paulo Andreas Lorca explica por vez primera de que trata la portada, montada en un formato poco usual. Nos habla de cintas de 16 milímetros, del collage, del horror y del honor de ser parte de esta aventura.

Aunque la verdadera aventura la muestra José Luis Flores, de todo el anecdotario, pero por sobretodo, de la osadía y la espera del libro, de ver como su público, pese a los años, estuvo ahí, comprometida con la obra, y con su servidor.

Y bueno, el editor estaba más relajado, preparando los detalles restantes, el armado del stand, servir el vino y atender bien a la banda Calamares, quien hizo una presentación inolvidable.
Todas las fotos tomadas por Javiera Rumel

Muchas gracias a todos los autores, editores, cronistas, lectores, jugadores de cartas y amigos todos. Pudimos demostrar que una editorial independiente puede lanzar un libro de más de 200 páginas sin la necesidad de recurrir a los fondos estatales ni a los bolsillos ajenos.

Este libro es el punto de inflexión de la editorial, ya notarán lo que digo cuando nos veamos en FILSA, Primavera del libro y Furia del libro.

18/6/14

Seminario del Fanzine Mákula



Porque en la editorial Biblioteca de Chilenia no todo es exhibición y ventas, desde los inicios que nos hemos preocupado del aspecto pedagógico y nuestra responsabilidad social empresarial como agentes culturales, en un país neoliberal. Por eso mismo, porque me divierte y me apasiona la edición, el mismísimo director editorial estará presente en el cuarto seminario del fanzine, con su charla "El editor en el acantilado", donde hablaré de miedos, inseguridades y riesgos, ups, y por sobretodo, como vencerlos para atreverse con una idea.

Además de contar con invitados de lujo, como Germán Valenzuela de Sinfonías Sencillas o Jucca, el creador de Anarko y de Star Mal, así que todos están invitados, desde el mediodía en la Biblioteca de Santiago, Matucana 151, cerca del metro Quinta Normal. Les dejo el itinerario de charlas.


27/5/14

¿Qué les espera en el stand de Biblioteca de Chilenia en Comic Con 2014?



El 30, 31 de Mayo y el 1 de Junio de 2014 volvemos a la Comic-Con, todo nuestro catálogo de editorial Biblioteca de Chilenia, más nuestra muestra de obras de editoriales y autores independientes estarán en el stand número 87, de los artistas emergentes. 

17/5/14

Las bestias en regiones, venta especial

Estamos a pocas semanas de que Las Bestias de JL Flores vea la luz, en una edición limitada de 300 ejemplares e ilustrado por Paulo Andreas Lorca. Han pasado cuatro años desde que nació la idea de la novela, hasta que, a punta de esfuerzo y junto a un excelente equipo, pudimos salir adelante. 

La extensión de la obra será de 230 páginas aproximadamente, con siete ilustraciones originales para la ocasión, una novela de terror psiquiátrico y existencial, en donde nada tiene que envidiarle a Thomas Mann ni a Albert Camus, contemporánea a las novelas oscuras que se sembraron la década pasada como Ygdrasil, Caja negra e Identidad suspendida, además del webcomic In Absentia Mortis pero con un sello propio, surgida con voces corales de distintos lugares del país. Las bestias, es definitivamente, una obra que condensa y lleva hasta los últimos extremos que tan lejos somos capaces de llegar los jóvenes con nuestros ideales y caprichos.

El libro ahora está en proceso de diagramación, y necesitamos de tu apoyo, pensando en las debilidades que tenemos las editoriales independientes con el tema de la distribución, hemos ingeniado una creativa solución para los libros lleguen a cualquier ciudad de Chile que no sea Santiago. ¡El despacho gratuito!, es por eso que ofrecemos:

-Una copia enumerada y dedicada por el autor de Las bestias a sólo $12.000 pesos chilenos

Y si quieres leer más por menos dinero, tendremos:
-Una copia enumerada y dedicada por el autor de Las bestias más un libro de nuestro catálogo editorial a solo $15.000 pesos chilenos

Dentro de los libros a elegir son
-Nocturna, un poemario de Samir Muñoz ilustrado por Niktalope
-Visiones de Inés, el primer poemario de JL Flores (sólo siete copias disponibles)

Para adquirir Las bestias, ya sea la novela sola o acompañada por otro libro de nuestra cada editora tienes que hacer los siguientes pasos:

-Depositar o hacer una transferencia electrónica por $12.000 o $15.000 (según corresponda) a la siguiente cuenta
Cuenta RUT
BancoEstado
16694302
16694302-7
Emiliano Alberto Navarrete Troncoso

-Enviar el comprobante de depósito, ya sea por fotografía, escaneo o transcripción completa de lo que salga en el combrobante al mail
chilenia.ucronica@gmail.com

-Dentro del mismo mail incluir todos los datos para que el libro llegue a tu casa o lugar de trabajo. Estos datos son
Nombre Completo
Dirección 
Comuna, Provincia y Región 
Y por supuesto, el nombre de la persona que deseas que tenga la dedicatoria.

-En el asunto del mail debe decir:
Las bestias en regiones

Y listo, el plazo vence el 29 de Junio del presente año o hasta agotar stock, en una nueva entrada de blog daremos la lista con todas las personas que hicieron la transferencia y/o depósito y por correo electrónico les daremos los pasos a seguir.

14/5/14

¡Alto ahí!, Pablo Rumel gana mención honrosa en la PDI

La noticia es del día miércoles 13 de noviembre del 2013, pero recién hoy, gracias a una fotografía a un libro tomada por nuestro escritor Pablo Rumel me entero de la noticia. El autor de El secuestro de Robles Martínez, Secuencia Chobart, y la pronta novela por estrenar Hamelin, Pablo Rumel gana una mención honrosa en la convocatoria Sitio del suceso convocado por la Policía de Investigaciones (PDI).

12/5/14

Un avance de Las bestias, la nueva novela de JL Flores

El sábado 11 de octubre del año 2010 JL Flores escribe en recién nacido fanpage de facebook Las bestias lo siguiente:
Olvidemos un rato a los santones de la literatura, a los que te premian sólo por leer, pero seamos honestos, algunos libros son basura. ¿Lees? Genial, podemos conversar, ¿ahora podemos criticar qué demonios estás leyendo?

A partir de los temores propios, junto a eso sumado junto a la activa participación de una comunidad literaria en donde jóvenes y adultos jugaban a que eran parte de un caos social dentro de las Puertas de Plata por culpa de una anomalía llamada "el ruido blanco". Inclusive, algunos corregíamos los textos por el mero sadismo de ver en nuestras pantallas algo de terror descarnado y sin tapujo.

23/4/14

¡Volvemos a las pistas!

Parece que el Coronel encontró a alguien quien le escriba,
nuestro stand en el museo arqueológico de Quillota,
conmemorando el día del libro y los derechos de autor.
Después de unas vacaciones, en donde las nuevas lecturas son cambiadas por el programa de lecturas obligatorias, hemos vuelto a las pistas. Primero para dar la bienvenida a nuestras nuevas representantes de nuestra editorial en diversos eventos dentro y fuera de Santiago. Nos referimos a Javiera Alegría en el sector de la V región cordillera y Rojito Escarlata.

Y sobre nuestras actividades, son muchísimas, la más pronta se realizaran este sábado y domingo desde las 11:30 am en las dependencias de la Biblioteca de Santiago, Matucana 151, metro Quinta Normal en la segunda versión de La cumbre de fanzines, junto con la alianza estratégica de la editorial Libros de Nébula de Concepción, mostraremos lo mejor de ambos catálogos, más unas sorpresas poéticas y artesanales.


Y el mes siguiente, preparando nuestro regreso a la Comic-con, con muchísimas sorpresas y lanzamientos. Así que atentos, las nuevas lecturas vienen, las nuevas voces, también.

22/1/14

2014, los nuevos desafíos de editorial Biblioteca de Chilenia

Boceto de ilustración interior para Las Bestias,
por Paulo Andreas Lorca
Después de meses de difusión gráfica y literaria, hemos iniciado una nueva etapa, la de profesionalizar nuestra gestión artística, y parte de ello es establecer a Biblioteca de Chilenia como una empresa, que nos permita que los libros de nuestro sello tengan un código ISBN distintivo, y así no engrosar la lista de libros "autoeditados", según la cámara chilena del libro.

También es afán entrar al circuito literario tradicional y de retail, que los libros se encuentren en las grandes cadenas y en las grandes ferias de libros. Y lo más importante, es que se vienen nuevos títulos y colecciones a la editorial, cuatro libros editados en Chile, incluida una historieta, y una novela gráfica en Argentina, tema que les ha quitado el sueño al guionista Guido Barsi y sus cuatro dibujantes y al editor. Además de la gesta de la colección "Historia Gráfica" dedicada a novelas gráficas e historietas que ilustren movimientos sociales y alteridades.

Estas son reseñas de nuevos proyectos para este año

Las bestias, por JL Flores e ilustrado por Paulo Andreas Lorca: El Ruido Blanco llegó a la ciudad, y está formando estragos, revolución y traiciones por doquier. Después de un trabajo colectivo intenso, muchas composiciones musicales y años de preparación, por fin dicha publicación verá la luz en una versión impresa, con la novedoso y escabroso talento de los lápices y pinceles de Paulo Andreas Lorca, quien ha trabajado antes codo a codo con el escritor Clive Barker.

Portada tentativa del nuevo título
para la colección "Historia Gráfica"
Lesbilais: orgullosamente lesbiana, orgullosamente periférica, por Victoria Rubio: Remasterización completa de las primeras temporadas de Lesbilais, si bien la historia no se verá alterada a grosso modo, pero habrán muchísimos detalles que en el webcomic no existen, como son la creación de fondos y paisajes para cada viñeta, mejoramiento del trazo y la creación de un vocabulario para que el público hispanoparlante pueda entender algunos chistes localistas. Todo esto sumado de muchas sorpresas que en otoño liberaremos.

BLAST, ¡viene la brigada mutante!, por Pablo Rumel: La tercera parte de la tetralogía de la locura, co-editada con la destacada editorial porteña independiente Emergencia Narrativa, bajo la óptica del videojuego y la ultra-violencia retrata la vida de un joven que lo único que desea es la destrucción de la humanidad, estos deseos se verán interrumpidos por el inicio de una nueva etapa de su vida, trabajando transcribiendo sueños de viajes por desconocidos. Personajes bizarros, mafias celosas y un gobierno corporativo maligno, un futuro inevitable y horroroso, pronto.

La patagonia trágica, historias de la gran huelga de la pampa, por Guido Barsi et al.: Con un gran equipo de dibujantes argentinos, la novela gráfica es un retrato de una mirada transversal a los hechos acontecidos entre 1919 hasta 1923 en la pampa argentina y chilena, con un profundo trabajo documental, y colaboraciones musicales a cargo de Lluvia Ácida, esta novela gráfica viene a reflexionar sobre los procesos militares, políticos y sindicales del conosur.

Queremos contribuir con la memoria de la pampa, con esta joya
labrada por cinco talentosos artistas argentinos. Fragmento de la novela gráfica
La Patagonia Trágica, historias de la gran huelga de la pampa